Numero 15 - Ottobre 2004

Nota del Redattore

Una Breve Nota...

Benvenuti alla X-News numero 15, il vostro sguardo nelle profondità della serie di X, fin dietro le quinte. Abbiamo grandi novità per il futuro della serie, e anche qualche suggerimento su come aiutare X² ad ottenere un grande riconoscimento. Questo mese abbiamo un numero piuttosto breve, ma presto cominceremo anche con le X-News X-Tra, il nostro supplemento on-line.

Piccolo promemoria: i nostri forum su http://forum.egosoft.com/ supportano diverse lingue, e di recente è anche stato aperto il forum in Ceco!

Ora, dopo una pausa durata qualche mese, prendetevi da bere, mettete su un po’ di musica, sedetevi, rilassatevi e leggete la 15ma edizione delle X-News.

Jon Handby

Una Nomination per X²

Grandi Notizie dai Golden Joystick Awards!

Abbiamo bisogno DI NUOVO del vostro voto! Le liste iniziali di candidati per i Golden Joystick Awards 2004 sono state infatti scremate, ed ora le nomination sono definitive. Siamo felici di poter annunciare che X² - La Minaccia ha una nomination come Gioco per PC dell’Anno, insieme ad altri cinque grandi titoli.

Se non avete ancora votato potete farlo cliccando sul link qua sotto. La gara include giochi come Doom 3 e Far Cry, perciò ogni voto è vitale!

Potete votare da qualsiasi parte del mondo, ma la possibilità di vincere, come premio, un gioco gratis, è riservata solamente ai residenti nel Regno Unito.

N.B.: Se votate più di una volta i vostri voti verranno automaticamente annullati.

http://www.computerandvideogames.com/front_joysticks/

Il team del Forum

X²: The Return

Il Nuovo Gioco - Ecco Alcune Novità

Ci siamo, finalmente hanno annunciato X²: The Return. Il nuovo episodio della fortunata serie di X è atteso per l’inizio del 2005. X²: La Minaccia si è fiondato al primo posto delle classifiche di vendita di molti paesi immediatamente dopo la sua pubblicazione il 4 Febbraio 2004.

The Return migliora il già vasto universo con missioni aggiuntive, nuove armi e nuovi settori. Inoltre ci sarà anche una nuova storia ad aggiungere molta tensione. I novellini apprezzeranno l’ancora più vivo e impressionante Universo di X², mentre i veterani potranno godersi le nuove opzioni di costruzione e le migliorie al modello fisico.

Le X-News ti danno ora l’opportunità di scoprire una cosa che non era ancora stata resa nota.

Le immagini qua sopra sono state descritte, insieme ad un nuovo tipo di nave, anche sui nostri forum, in un’intervista con Bernd Lehahn. Questa nuova nave servirà, ad esempio, a spostare a proprio piacimento le stazioni dentro ad un settore. Precisamente, servirà a riposizionare le stazioni appartenenti al giocatore in modo da formare una di quelle super stazioni.

Ci saranno inoltre molte nuove armi per le vostre navi, coma la Yaki disruptor, una nuova arma che si annuncia devastante. Gli Yaki, (un gruppo di pirati estremamente pericolosi) usano quest’arma per distruggere i motori delle navi. Ci saranno nuove difese antimissile, una nuova arma molto veloce e altro...

X²: The Return si preannuncia perciò come molto interessante, con grandi novità. Naturalmente le X-News vi terranno aggiornati sullo sviluppo del gioco fino alla sua pubblicazione, e speriamo di farvi leggere molte altre nuove presto. Nel frattempo potete leggere l’intervista con Bernd Lehahn visitando i nostri forum. http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=60568

E in esclusiva per le X-News, come se il QG del Giocatore non fosse già abbastanza, abbiamo anche il video della Game Convention, che mostra nuovi miglioramenti e la nuova grafica. Potete vederlo qui:
http://www.egosoft.com/x2/download/teaser_x2_the_return.mpg (53.7 MB, MPEG2)
http://www.egosoft.com/x2/download/teaser_x2_the_return.avi (80.7 MB, DivX 5)

Jon Handby, Greg Kingston e Michael Baumgardt

Collectors Edition Tedesca

Ci dispiace per gli altri.

Se siete in Germania, preparatevi a far festa, perché la Egosoft e l’editore tedesco stanno per pubblicare una Collectors Edition di X²: La Minaccia.

Quello che la rende roba da collezionisti, oltre al gioco, che avrà la patch 1.4, saranno due gadget. Uno è un DVD che contiene più di 3 ore di materiale video, tra cui ovviamente filmati dello staff della Egosoft nella loro routine quotidiana, mentre lavorano o mangiano la pizza. Insieme al DVD avrete una copia del nuovo libro di Helge Kautz ambientato nell’Universo di X: “Nopileos".

La Collectors edition sarà disponibile solamente in Germania per il momento, non si sa ancora se arriverà sugli scaffali anche di altri paesi.

Mehr Details dazu stehen in der deutschen Version dieser X-Universe News

Jon Handby

Crediti & Contatti

La Parte Meno Interessante!

Se vuoi contattarci, puoi farlo liberamente su questa e-mail: X-Universe-News@egosoft.com

Pubblicato da

EGOSOFT info@egosoft.com

Caporedattori

Darren Astles - Great Britain

Michael B. - Deutschland

Redattore

Jonathan Handby

Staff

Greg "Abyss" Kingston

Traduzione e Correzioni

CBJ
Mauzi2 (de)
ticaki (de)
Confucio (it)
Hugoz (it)
Sauron11 (pl)
Karagan (fr)

Per cancellarsi

Non volete più ricevere via e-mail le NEWS dell’Universo di X? Allora dovete cambiare il vostro profilo sul sito: entrate col vostro nome, andate sul Profilo e togliete la selezione su 'Iscriviti all'X-Universe News(letter)' - Il tuo Profilo - http://forum.egosoft.com/profile.php?mode=editprofile