Octubre 2008 |
 Versión en inglés |
http://www.egosoft.com/x/xnews/200810_2_44News.html | ||
 Versión en alemán |
http://www.egosoft.com/x/xnews/200810_2_49News.html | ||
| Introducción | Un pequeño apunte... | ||
| Noticias de &úacute;ltima hora | ¡Nuevo tráiler en exclusiva disponible en Gametrailers.com! | ||
| X³: Terran Conflict golpea en las listas | ¡Buenas noticias! | ||
| X³: Terran Conflict: Actualización 1.2 | ¡Ya disponible la primera actualización! | ||
| Concurso de videos X3:TC | ¡Demuestra tus habilidades! | ||
| Blog de desarrollo X3:TC | Historias, entrevistas e información... | ||
| Créditos & Contacto: | ¡Lo qué de todos modos nadie lee! |
Este boletín de noticias ha sido optimizado para una resolución de 800x600.
|
Un pequeño apunte...
Bienvenidos a la 31ª edición de X-Universe News. X³: Terran Conflict ha salido la semana pasada y está disponible en tiendas y en Steam. Tenemos curiosidad acerca de vuestros progresos en el juego y esperamos que estéis disfrutando X³: Terran Conflict tanto como nosotros. Mientras tanto no nos hemos quedado de brazos cruzados, y hemos hecho la primera actualización, la cual arregla unos pequeños problemas y añade una nueva misión. No solo hemos hecho eso, sino que hemos preparado un concurso donde podréis ganar un pequeño premio.
Mejor leerlo por vosotros mismo. ¡Disfrutad!
TB |
|
Noticias de &úacute;ltima hora ¡Nuevo tráiler en exclusiva disponible en Gametrailers.com!
Ya está disponible en exclusiva un nuevo tráiler de X³: Terran Conflict en Gametrailers.com
Por favor, votadlo.
TB |
|
X³: Terran Conflict golpea en las listas ¡Buenas noticias!
X³: Terran Conflict ha alcanzado el puesto 4º, tanto en Alemania como en el Reino Unido. ¡Esto convierte a Terran Conflict en el segundo mejor lanzamiento después de Pro Evolution Soccer 2009!
¡Gracias por vuestra ayuda!
TB |
|
X³: Terran Conflict: Actualización 1.2 ¡Ya disponible la primera actualización!
La primera actualización de X³: Terran Conflict aporta varias mejoras. Los propietarios de una versión Steam del juego recibirán la misma a través del cliente de Steam. El resto debería bajarse la actualización desde nuestra página.
La actualización contiene lo siguiente:
Lenguajes disponibles: Alemán, francés, inglés, italiano.
Podéis encontrar la actualización 1.2 para X³: Terran Conflict en nuestra página de descargas.
TB |
|
¡Demuestra tus habilidades!
Hoy tenemos algo especial para vosotros: The Concurso de videos X³: Terran Conflict.
El objetivo es averiguar quién puede hacer el mejor video de X3: TC. ¡Contar una historia excitante o mostrar una batalla épica! Dejad que vuestra creatividad fluya y subid vuestros videos a YouTube, luego poned un link al video en el Hilo del concurso en nuestro foro. Un jurado, formado por los desarrolladores de X3: TC, evaluará los videos y elegirá el mejor de todos.
¡El premio gordo será un adaptador Matrox Triple Head2Go! ¡Con este adaptador podréis conectar 3 monitores a un PC y ver una aplicación a lo largo de los 3 monitores! Los juegos envolventes se convertirán en una realizad.
¡También tenemos otros muchos premios geniales!
Unos cuantos libros: Bardioc. Perry Rhodan 100. (german) All-Mächtiger!: Faszination Perry Rhodan (alemán)
Los siguientes juegos de PC: Una copia firmada de X3: Terran Conflict
Y también DVDs! Battlestar Galactica - Part one
Algunos premios están solo en alemán y otros en inglés, por lo tanto serán asignados en consecuencia.
Los videos subidos a YouTube podrán ser de un máximo de 10 minutos y 1 GB de tamaño. Podéis ver un pequeño manual explicativo de cómo crear y subir videos en el siguiente link del foro de egosoft: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=218778
La fecha límite para enviar los videos es el 30 de noviembre de 2008.
TB |
|
Historias, entrevistas e información...
Se han publicado nuevos artículos en el blog. Por ejemplo, una de los traductores al alemán.
En este articulo en particular, Alex Vanderbilt habla de los problemas de pensar como un Paranid y escribir los textos como lo harían los Paranid. Podéis leer sobre como resolvió esto y como se encontró textos realmente extraños.
Otro traductor, "stefanski", habla a cerca de los problemas que se tienen que resolver a la hora de traducir, y la diversión que le supuso inventarse los nombres de las armas, naves y corporaciones.
Lukas Blumer, el responsable de varias descripciones de armas, nos brinda uno consejos a la hora de jugar. Por ejemplo, ¡siempre debéis situaros en el extremo derecho de un Point Singularity Projector (Proyector de punto de singularidad) de los Terran!
Carsten “Cmdr." Baumfalk nos cuenta como acabó uniéndose al equipo de traductores. Le encantaría contaros todos acerca de las misiones con los Boron, pero no quiere revelaros mucho para no os perdáis la diversión. Todo lo que va a decir será: Conoceréis a Humi Wi y Mahi Ma, los dos portentosos ayudantes del gran científico Bala Gi.
Silvio “Belisarius" Walther tuvo problemas completamente diferentes con los que lidiar. él solo quería revisar unos pocos textos de los nuevos sectores pero las gigantescas estaciones espaciales y planetas le hicieron olvidar porque estaba allí.
Todo esto y más en el blog. Si todavía no conocéis nuestro blog de desarrolladores, entonces visitad la siguiente web: http://x3tc.blogspot.com
TB |
|
'Sigua caminando' ¡aquí no hay nada que ver!
Si deseáis poneros en contacto con nosotros, sentíos libres de hacerlo. E-mail: X-Universe-News@egosoft.com |
|||
|
Editor EGOSOFT info@egosoft.com
Editor en Jefe Michael Baumgardt - Alemania
Redactor Thomas "Elf" Buchhorn
|
Agradecimientos Bernd Lehahn
Traducción y corrección CBJ - EN Dominus - ES
|
||
|
Para cancelar la suscripción
Si no deseas recibir más las Noticias del Universo X en el correo electrónico, cambia tu perfil en la web, identifícate, ve a tu perfil y desmarca 'receive XNEWS by mail' - Editar tu perfil
|
|||
