Numero 38 - Ottobre 2009

Introduzione

Alcune parole dall'Editore...

Benvenuto al numero 38 delle News dall'Universo-X! Sono passati alcuni mesi dall'ultimo numero e sono accadute parecchie cose, sia dentro che fuori dai forum. Tanto per cominciare, c'è il rilascio dell'aggiornamento alla versione 2.5 di Terran Conflict, farcito di nuove funzionalità e miglioramenti. A seguire tutte le informazioni sull'X-Superbox, incluso come poter partecipare alla sua realizzazione. Da non perdere l'occhiata sui progetti in corso alla EGOSOFT, inclusa la sua recente introduzione nel cinguettante mondo di Twitter, il rilascio di X3: Gold e la presentazione di alcuni lavori artistici di un softwarista Egosoft.

Buona lettura.

Toastie

Aggiornamento X3 TC 2.5

I preziosi dischi di X a riposo

Siamo lieti di annunciare che X3: Terran Conflict 2.5 è disponibile! Con questo aggiornamento troverete come al solito la vagonata di miglioramenti e funzionalità aggiuntive. Una delle novità più attese è la rimozione del dispositivo anticopia, che finalmente vi permette di giocare senza il DVD o di installare il gioco su quanti sistemi volete.

Sono stati apportati ulteriori miglioramenti nell'addestramento dei marines e sugli abbordaggi, incluso un ribilanciamento degli abbordaggi delle navi Xenon. Alcuni menu sono stati rivisti per poter accedere alle singole stazioni di un complesso, per mostrare gli ordini dati ai wings nei menu contestuali così come la visualizzazione dei marines nel menu dei possedimenti del giocatore. Alcuni comandi sono stati migliorati, come per esempio Difendi Stazione, così come alcune istruzioni sono state aggiunte nello Script Editor e nel Mission Director.

Abbiamo anche usato un Generatore di bombe al plasma per eliminare alcuni dei bachi più fastidiosi - Gli Universal Trader non dovrebbero più andare a zonzo nei territori nemici, le naci e i wings dovrebbero finalmente eseguire correttamente l'ordine "Salta e vola verso". Anche il comando "Attacca gli scudi" dovrebbe adesso fare quello che ci si aspetta, così pure il lancio di numerosi marines, il rifornimento missili sulle navi abbordate, la visualizzazione dell'energia di salto dei wings e altri ancora.

Come successo per i precedenti, la fase di testing di questo aggiornamento ha coinvolto i nostri amici del DevNet livello 3, quindi siamo veramente grati a loro, ai nostri fidati tester di livello 5 o superiore e ai nostri sviluppatori volontari per aver reso l'aggiornamento 2.5 quello che potete vedere. Noi della EGOSOFT speriamo veramente che questo aggiornamento abbia il vostro apprezzamento e vi piaccia!

EGOSOFT

X3: Gold anche per USA e UK

L'edizione esce dal continente

Dopo l'apprezzata uscita di X3: Gold Edizione da Collezione sul mercato europeo (tranne in Gran Bretagna) all'iniziio dell'anno, è stata presa la decisione di renderla disponibile anche sui mercati americani e inglesi, con ovviamente il packaging in inglese! Questa edizione sarà leggermente più aggiornata della versione europea dato che conterrà l'aggiornamento 2.5. Il rilascio di questa confezione è previsto intorno al 30 ottobre 2009 e come per il rilascio precedente, sarà disponibile presso i migliori negozi e sul negozio online EGOSOFT. Ormai è imminente il rilascio di X3: Gold Collection, la quale è disponibile da subito anche su Steam. La versione digitale offre gli stessi eccezionali contenuti della versione in scatola. Controlla subito su Steam.

Ecco in breve cosa ci sarà:

• X3: Reunion 2.5 incluse le Missioni Bala Gi

• X3: Terran Conflict 2.5 incluse le Missioni Aldrin

• CD della Colonna sonora di X3: Terran Conflict

• Accesso al servizio Uplink di X-Universe

EGOSOFT

Terran Conflict disponibile anche per Mac

TC mette X in OS X

Egosoft è lieta di annunciare il rilascio di X3: Terran Conflict 2.0 per il sistema operativo Mac OS X. Questa versione del gioco è stata sviluppata per il sistema OS X da Virtual Programming Ltd, una società specializzata nello sviluppo di software per la piattaforma Mac. Mark Hinton, Manager esecutivo di VP Ltd, ha affermato che è stato posto il massimo sforzo per assicurare ai giocatori Mac un'esperienza di gioco il più simile possibile a quella del PC che, con Terran Conflict, è stata una sfida piuttosto stimolante. Dal previsto rilascio originale, infatti, il sistema operativo OS X ha visto l'avvento dell'acclamatissimo aggiornamento Snow Leopard che ha obbligato VP Ltd a confrontarsi con ulteriori sfide nello sviluppo della trasposizione del gioco. Ora che i problemi sono stati risolti, VP Ltd ed Egosoft accolgono con un caloroso benvenuti gli utilizzatori di Mac OS X che entreranno nell'Universo X, invitandoli a iniziare un viaggio ricco di avventure, commerci ed esplorazioni nello spazio infinito dell'ultimo capitolo della saga di X, portandoli dai confini più remoti dell'Universo di X fino alla Terra.

Per maggiori informazioni sul gioco, sui requisiti di sistema, proseguite per: http://www.vpltd.com/software/x3tc

e sull'acquisto tramite download, proseguite per: www.deliver2mac.com

EGOSOFT

X-Superbox

Una raccolta di X-Universe sempre più ampia!

Come avranno notato quelli che seguono il sito EGOSOFT e il nuovo servizio Twitter, abbiamo messo un annuncio chiedendo ai fan di X di suggerire cosa inserire o di mandare materiale per creare una Super Raccolta dell'Universo X. Com potete ben immaginare la risposta è stata fenomenale e siamo lieti di poter dire che lo sviluppo della raccolta sta proseguendo. Bisogna ancora decidere esattamente cosa ci sarà dentro e quando sarà rilasciata, ma siamo convinti che l'attesa verrà ampiamente ripagata. Stiamo al momento vagliando gli scripts, i mods, le missioni, i tutorial e le navi extra per X2: La Minaccia, X3: Reunion e X3: Terran Conflict così come guide, trucchi, salvataggi predefiniti e foto. Stiamo anche ricevendo notevoli contributi dal Forum Creative Universe, in particolare, storie, sfondi e musica.

Tutti questi tesori saranno assemblati con il nostro materiale, che include TUTTI i giochi dell'universo X, per farne l' Edizione da Collezione Suprema dell'Universo X. Potrete trovare ulteriori informazioni cliccando qui. Non è ancora troppo tardi per aderire e dare il proprio contributo, quindi perché non farci un giro?

EGOSOFT

Missioni Nuova Patria

Lo sviluppo continua

Il lavoro procede per l'inclusione di queste nuove missioni in X3: Terran Conflict e davvero volevamo includerle nell'aggiornamento 2.5, ma ci sono stati piccoli ritardi nello sviluppo che ne hanno precluso l'inserimento. Questo vuol dire che ci sarà un prossimo aggiornamento, e quando sarà rilasciato la nostra speranza è che apprezzerete quello che ha tutte le premesse per diventare una missione altamente intrigante.

Toastie

Egosoft cinguetta ai suoi Fans

Il team Egosoft entra in Twitter

Come molti di voi avranno notato negli ultimi mesi la cima della pagina delle notizie EGOSOFT è dominata dalla sezione "Aggiornamenti da Twitter". Questo nuovo strumento è un mezzo ideale per trasmettere notiziole e aggiornare i fans di X su cosa succede nel sito e negli uffici stessi della EGOSOFT, come le news sul Superbox, le gare di TC, il nuovo libro di Helge Kautz e il nuovo sito di Alexei Zakharov, o l'ingegnosa soluzione per l'aria condizionata al QG. Se non hai mai avuto occasione di vedere Twitter in azione, adesso è la tua ocasione! Iscriviti a Twitter (è gratuito) e segui le notizie di EGOSOFT! Anche se non sei iscritto a Twitter, puoi sempre seguire e partecipare ai dibattiti che potrebbero poi svilupparsi sul forum EGOSOFT!

Toastie

Alex Preuss

L'arte pluripremiata del nostro concept artist

Dato che ha lavorato alla EGOSOFT tra il 1997 e il 2002, molti di voi che hanno giocato con i primi giochi di X saranno abitualti alle creazioni di Alex Preuss e visti alcuni lavori sviluppati da Alex nel frattempo, siamo lieti di annunciare pubblicamente che tornerà a bordo per la creazione concettuale dei prossimi progetti.

Nel 2005, Alex ha vinto il Grand Space Opera Challenge della CG Society con questo stupendo lavoro (attenzione: ci mette un sacco di tempo a caricarsi). Da allora ha continuato a mietere successi, come potete notare sul suo portfolio nella pagina a lui dedicata sul sito della CG Society. Par saperne di più su Alex e le sue creazionim potete visitare il suo sito (www.abalakin.de), dove potrete trovare anche alcune cose dei tempi di X2!

Toastie

Ringraziamenti & Contatti

Il pezzo senza interesse che sta in fondo a tutto

Se vuoi metterti in contatto con noi, mandaci una mail a X-Universe-News@egosoft.com

Editore

EGOSOFT info@egosoft.com

Responsabile periodico

Michael "BurnIt!" Baumgardt

Caporedattore

Toastie

Grazie a

Bernd Lehahn

Traduzione e revisione

Alex Vanderbilt - DE

Fanchen - DE

Garga-Potter - IT

XFrench - FR

Snowmane - ES

Per cancellarsi

Se non vuoi più ricevere per email le News dell'Universo X è sufficiente aggiornare il tuo profilo: vai sul sito, fai il login, vai nel tuo profilo e togli la spunta su "Ricevi XNEWS per email" - Vai al tuo Profilo